O presidente do Inep, que organiza o Enem, disse que a resposta do gabarito a uma pergunta que cita o livro "Americanah", da nigeriana Chimamanda Ngozi Adichi, foi alterada porque tinha um erro, não por haver "questão de racismo".

"Não comentamos as questões. O que houve foi uma remissão errada. O gabarito não foi mudado por questão de racismo. O que houve foi a correção do gabarito", disse Alexandre Lopes.

A pergunta em discussão fez parte da prova de inglês. No trecho que ilustra a pergunta do Enem, duas mulheres negras conversam em um salão de cabeleireiro. A profissional, Aisha, recomenda que a cliente, Ifemelu, alise os fios para "ficar mais fácil de penteá-los". A jovem não aprova a ideia: diz que gosta do seu cabelo natural, "como Deus o fez".

Em seguida, há o trecho, em tradução para o português: "Não é difícil pentear se você hidratar corretamente ", disse ela [Ifelemu], assumindo o tom persuasivo que ela usava sempre que tentava convencer outras mulheres negras sobre os méritos de usar seu cabelo natural".

O Enem, então, questiona o que os argumentos da cliente representam. Professores apontam que a alternativa correta seria a "c": "revelam uma atitude de resistência".

Na primeira divulgação, a alternativa do gabarito oficial do Enem apontava letra "d" como certa: "demonstram uma postura de imaturidade". Depois de questionamentos, o gabarito foi corrigido para "c". O Inep disse que foi encontrada "uma inconsistência no material".

"A autarquia verificou que uma modificação feita no gabarito após o retorno das provas para o Inep não foi salva no banco de dados. Em função disso, a área técnica providenciou uma revisão no material e o instituto já disponibilizou as versões corrigidas no seu portal", afirma a nota.

Outra questão foi alterada

Além da pergunta sobre o trecho do livro "Americanah", o gabarito oficial do Enem 2020 também foi alterado porque a resposta de outra pergunta afirmava que o Google associava nomes de pessoas negras a fichas criminais por causa da "linguagem", não do "preconceito".

A questão dizia "o texto permite o desnudamento da sociedade ao relacionar as tecnologias de informação e comunicação com o(a)...". A resposta, segundo o gabarito extraoficial, é: "preconceito". O Inep, inicialmente, havia indicado que a resposta certa seria "linguagem". Depois, fez a correção.

"Isso tem nome: racismo. A questão tinha mesmo de ser cancelada. É o primeiro passo para se retratar diante da comunidade negra", diz a candidata Marcela Peixoto, de 18 anos.